User Agreement

1. General terms

1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is a public offer in accordance with the article 435, 437 The Civil Code of the Russian Federation and is concluded between:

  • BVK Group (hereinafter referred to as "Operator", "we", "our website"), represented by Limited Liability Company «TPP Vkusnye Konservy» located at: 141720, Moscow region, Dolgoprudny city, Yuzhnaya St. (Sheremetyevo district), house 1,building 33, floor/room 3/45 (PART), and
  • any individual using the Website and its services (hereinafter referred to as the "User", "you") when using the Operator's websites https://samobranka.ru, http://s-samobranka.ru, https://en.s-samobranka.ru, https://cn.s-samobranka.ru  (hereinafter referred to as the "Website") and its services.

1.2. By accepting this Agreement, the use of the website or its functionality means that you accept all the terms of this Agreement and express your full and unconditional agreement with its terms.

1.3. The Agreement may be changed unilaterally by the Operator without prior notice. The current version of the Agreement is posted on the website.

 

2. Terms of use of the website

2.1. The User undertakes to:

  • Do not violate the legislation of the Russian Federation.
  • Do not post illegal or malicious content.
  • Do not use automated systems to collect data.

2.2. The Operator has the right to restrict the User's access in case of violation of the terms of the Agreement.

2.3. The Operator is not responsible for the accuracy of the information provided by the User, as well as for possible damage caused by the use of the website.

 

3. Personal data

3.1. By accepting this Agreement, the User gives his voluntary, informed consent to the processing of personal data in accordance with the Federal Law of July 27, 2006. № 152-ФЗ «About personal data».

3.2. Purposes of personal data processing:

  • User Identification;
  • Providing access to the website functionality;
  • User interaction (by phone, email);
  • Compliance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.

3.3. Personal data means the following information:

  • Full name;
  • Email address;
  • Phone number.

3.4. The processing of personal data includes the following actions:

  • collection, systematization, storage, clarification, use, transfer, deletion, destruction, both with and without automation tools.

3.5. The transfer of personal data to third parties:

  • is carried out solely for the purpose of fulfilling obligations to the User;
  • it is carried out within the framework of the requirements of the legislation;
  • performed with the User's consent, if required.

3.6. Terms of personal data storage:

  • Personal data is stored until the purposes of their processing are achieved or until the User's consent is revoked, unless otherwise provided by law.

3.7. Revocation of consent:

  • The User has the right to withdraw his consent to the processing of personal data at any time.
  • To do this, send a request via the feedback form on the website.

3.8. Security measures:

  • The Operator takes the necessary organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other illegal actions of third parties.

 

4. Responsibility of the parties

4.1. The User is responsible for the accuracy of the information provided and its compliance with legal requirements.

4.2. The Operator does not guarantee the uninterrupted operation of the website and is not responsible for losses incurred as a result of temporary unavailability of the service, actions of third parties, including hacker attacks.

 

5. Final provisions

5.1. All disputes related to the use of the website are subject to consideration in court at the Operator's location in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

5.2. If any provision of this Agreement is declared invalid, it does not affect the validity of the remaining provisions and remains in force.

Effective date: 01.07.2025y.


 Operator: BVK Group represented by Limited Liability Company «TPP Vkusnye Konservy» Contacts for questions:

E-mail: info@tdbvk.ru

Tel/Fax: +7 (495) 105-94-96